Dlaczego pigwowiec japoński tak się nazywa?

Pigwowiec japoński należy do rodziny różowatych ( Rosaceae) ,do rodzaju Chaenomeles. Nazwa rodzaju wywodzi się z budowy anatomicznej owoców pigwowca japońskiego i pochodzi od greckich słów CHAINEIN, czyli dzielić, otwierać się i MELON ( jabłko). W języku japońskim pigwowiec japoński to Kusa-boke.